• En
Entra Richiedi Pulp Pulp 27
Pulp
Entra Richiedi Pulp Pulp 27
Pulp
  • Ispirazione90
  • Storie88
  • News174
  • Archivio Pulp
  • Indice materiali
  • About Pulp
  • Tell Us
  • Entra
  • Richiedi Pulp
  • Pulp 27
  • En
Esplora i temi
Corporate communicationEditoriaFotografiaGrande formatoGraphic designIllustrazioneIntervistaLabelPackagingPeople & PaperPrintingSostenibilitàStampa digitaleIspirazioneStorieNews
Pulp

Log-In

Inserisci le tue credenziali per accedere ai contenuti integrali di Pulp

Non ricordi la tua password?

Non conosci Pulp? Register for free

Non conosci Pulp?

Registrati gratuitamente per avere accesso a tutti i contenuti disponibili.

Registrati

3 min minutes
News

Orgoglio di Porto

Lo studio veronese Happycentro firma libri e vetrine artigianali per la celebre libreria Livraria Lello di Porto
Grande formatoGraphic designPrinting

Nel 2024 la storica Livraria Lello di Porto ha chiesto allo studio veronese Happycentro di collaborare a una serie di pubblicazioni dedicate al Portogallo, alla sua cucina e alla città di Porto. La libreria, nota per la scalinata biforcuta e il lucernario in vetro colorato, è tra le più antiche del Portogallo e attira ogni anno oltre un milione di visitatori. Happycentro, fondato a fine anni Novanta da Federico Galvani e Giuliano Garonzi, è oggi composto da quattro designer: Federico Padovani, Andrea Rubele, Mattia Cristini e lo stesso Galvani. Il direttore creativo di Livraria Lello, Hugo Cardosa, e la product development manager Mariana Neves hanno contattato lo studio dopo averne visto i lavori su Instagram.

Per copertine e aperture di capitolo, Happycentro ha sviluppato illustrazioni originali firmate da Andrea Rubele, ispirate agli azulejos, le tipiche piastrelle dipinte portoghesi. Mattia Cristini ha disegnato invece Manoel, un carattere tipografico che rende omaggio al calligrafo portoghese Manoel de Andrade de Figueiredo (1670-1735).

Lo studio ha progettato anche i display per le grandi finestre di legno situate all’ingresso della libreria. In quella dedicata a Porto, le illustrazioni della città si sono trasformate in un paesaggio tridimensionale. Per realizzarlo, lo studio si è affidato alla tipografia veronese Simeoni Arti Grafiche, che ha tagliato migliaia di sagome di carta (Woodstock e Sirio Color di Fedrigoni), poi assemblate per ricreare gli edifici della città.  “Abbiamo aggiunto un tocco di magia”, racconta Padovani, “creando uno sfondo analogico in movimento che nel corso della giornata passava lentamente dal rosa acceso del crepuscolo al blu limpido del cielo, dai tramonti spettacolari al blu profondo delle notti di Porto”.

L’altra vetrina esponeva una grande pila dei tre libri, accostata a oggetti in legno realizzati a mano e ispirati alle illustrazioni: gabbiani, scatolette di sardine e il galo de Barcelos, il galletto colorato simbolo del Portogallo.

Le sfide logistiche non sono mancate: ogni componente è stato progettato e realizzato a Verona per essere leggero, smontabile e trasportabile per oltre 2100 chilometri fino a Porto. Ad aprile 2025 la spedizione è arrivata a Porto e il team ha ricostruito gli elementi in carta e legno per le installazioni in vetrina.

Carte:
Interni libri: Arena Natural Rough 140 g/m2
Copertine: Arena Natural Smooth 350 g/m2

Vetrine:
Woodstock – Giallo e Verde 225 g/m2
Sirio Color – Celeste, Gialloro, Jasmine, Lampone, Turchese, Vermiglione 210 g/m2

happycentro.it

Livraria Lello Curates

Livraria Lello Window Design

Livraria Lello Flip Machine

simeoniartigrafiche.com

Materiali utilizzati

Arena

E’ disponibile in quattro tinte – l’avorio brillante di Ivory, il bianco senza imbiancanti ottici di Natural, il bianco caldo di White e quello freddo di Extra White – tre finiture – Smooth, Rough e Bulk – ed in una vasta scelta di formati e grammature. Arena® è una gamma di carte e cartoncini bianchi ed avoriati per ogni utilizzo ed utilizzatore. Disponibile anche in versione autoadesiva in foglio.

Woodstock

Carte e cartoncini riciclati ottenuti con 80% di riciclo preconsumer e 20% di pura cellulosa certificata FSC®, colorati in massa. Disponibile anche in versione autoadesiva.

Sirio Color

Una vasta serie di carte e cartoncini naturali dai colori intensi, con elevata resistenza alla luce e uniformità del colore, disponibili in grammature da 80 a 700 gr. Certificati FSC® ed ECF.

Related articles

News 19/10/2023

Un manifesto a favore del Plastic to Paper

Mentre brand, fabbricanti, designer e produttori si preparano per un futuro più circolare e sostenibile, l’editore di Pulp, John L. Walters, introduce il tema a cui è dedicato questo nuovo numero della rivista. Illustrazione di Ryan Gillett
EditoriaGraphic designIllustrazionePeople & PaperPrintingSostenibilità
News 16/05/2024

Un calendario tipografico

Lo Studio A. Stein e la tipografia Imprimerie Chauvat-Bertau hanno dato vita a un calendario promozionale sorprendente
Corporate communicationGraphic designPrinting
News 08/06/2023

La magia della scimmia

Un innovativo metodo di produzione ha dato allo studio Saglietti l’opportunità di creare un audace design di colore rosso e nero per l’etichetta di un nuovo bitter
Graphic designLabelPrinting
News 24/05/2023

Pulp 25 è qui

L’ultima edizione dell’acclamata e pluripremiata rivista di Fedrigoni
Graphic designIntervistaPackagingPeople & PaperPrintingSostenibilità
Pulp © 2026
Fedrigoni
Fedrigoni
COOKIE POLICY PRIVACY POLICY DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ
Pulp © 2026