• En
Entra Richiedi Pulp Pulp 24
Pulp
Entra Richiedi Pulp Pulp 24
Pulp
  • Ispirazione81
  • Storie79
  • News161
  • Archivio Pulp
  • Indice materiali
  • About Pulp
  • Tell Us
  • Entra
  • Richiedi Pulp
  • Pulp 24
  • En
Esplora i temi
Corporate communicationEditoriaFotografiaGrande formatoGraphic designIllustrazioneIntervistaLabelPackagingPeople & PaperPrintingSostenibilitàStampa digitaleIspirazioneStorieNews
Pulp

Log-In

Inserisci le tue credenziali per accedere ai contenuti integrali di Pulp

Non ricordi la tua password?

Non conosci Pulp? Register for free

Non conosci Pulp?

Registrati gratuitamente per avere accesso a tutti i contenuti disponibili.

Registrati

8 min minutes
Pulp 16Storie

Gentleman a Fabriano

Nel cuore degli Appennini David Gentleman ritrae a matita il lavoro di squadra, l’abilità e le macchine che servono a produrre la carta. Di Chiara Medioli Fedrigoni
IllustrazionePrinting
Prodotto a macchina. Oltre a documentare il modo in cui si fa la carta a mano, David Gentleman ha disegnato scene di lavorazione industriale della carta a Fabriano. Qui lo si può vedere al lavoro davanti alla macchina Fourdrinier F3 – la più grande macchina per la carta del Gruppo Fedrigoni – che produce carte per fotocopie e per la stampa offset. Foto di Giuseppe Prezioso.

La carta è un materiale delicato: bianca e pronta a sporcarsi; liscia e facile a strapparsi; e sottile, da maneggiare con cura. Eppure è prodotta in un ambiente rumoroso, caldo, imponente e abbastanza macho: una cartiera è un posto un po’ ostico, ma affascinante da visitare. È comunque un luogo chiuso al pubblico: istruire i visitatori sulla sicurezza in uno stabilimento va oltre la nostra mission di produttori di carta.

La cartiera di Fabriano, sulle rive del fiume Giano, nelle Marche, è un centro di produzione della carta dal 1264. Annoverata dall’UNESCO fra le “città creative”, la cittadina ne ospita l’incontro mondiale nel giugno 2019. L’azienda Fabriano – che è parte del Gruppo Fedrigoni dal 2002 – partecipa all’evento con un padiglione speciale.

Allora come si fa a mostrare quel che accade nel retroscena agli amanti della carta? Le fotografie possono essere meravigliose, eppure non riescono a raccontare tutto. Ma come scrisse l’artista Pierre Bonnard: “Il riflesso convenzionale del mondo esterno che il disegno ci regala è incomparabilmente più veritiero dell’asciutto processo fotografico […] L’occhio del pittore attribuisce un valore umano agli oggetti e riproduce le cose proprio come le vede l’occhio umano.”

Mio nonno Gianfranco Fedrigoni lo aveva capito bene. Nel 1953 invitò Ettore Fagiuoli, celebre artista veronese, a ritrarre e poi incidere scene della sua amata cartiera con i suoi dipendenti nell’impianto di Verona. Fabriano ha fatto lo stesso molti decenni fa con Petrus (Pietrino Vincenzi). E le incisioni sulla fabbricazione della carta dell’Encyclopédie di Diderot del 1775 sono dei classici.

Quindi ho avuto un tuffo al cuore quando Simon Esterson, art director di Pulp, mi ha detto che David Gentleman adora la carta Esportazione di Fabriano. Esportazione, la Rolls-Royce della carta di cotone fatta a mano, è in produzione dal 1972 ed è un sogno per qualsiasi artista. Così anche noi abbiamo sognato che un giorno Gentleman sarebbe venuto a disegnare la cartiera di Fabriano.

Registrati

Articoli su Pulp 16

Ispirazione 05/06/2025

Il mondo fluttuante

L’agenzia londinese IWANT è diventata cliente di se stessa lanciando una nuova marca di tè matcha ben confezionato. Di Patrick Baglee
Graphic designPackagingPrinting
Ispirazione 17/06/2022

La forma segue la strategia

Invece di andare a caccia di tendenze, lo studio di Barcellona Clase BCN punta su sensibilità e intuizione. Di Sarah Snaith
Grande formatoGraphic designIntervista
Storie 17/06/2022

Persone e carta: Mirko Borsche

I progetti di Mirko Borsche per la Bayerische Staatsoper sono tanto audaci quanto lo sono le produzioni di livello mondiale di questo ente teatrale. Di John L. Walters
Graphic designIntervista

In Pulp 16

Pulp © 2025
Fedrigoni
Fedrigoni
COOKIE POLICY PRIVACY POLICY DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ
Pulp © 2025