• En
Entra Richiedi Pulp Pulp 24
Pulp
Entra Richiedi Pulp Pulp 24
Pulp
  • Ispirazione81
  • Storie79
  • News162
  • Archivio Pulp
  • Indice materiali
  • About Pulp
  • Tell Us
  • Entra
  • Richiedi Pulp
  • Pulp 24
  • En
Esplora i temi
Corporate communicationEditoriaFotografiaGrande formatoGraphic designIllustrazioneIntervistaLabelPackagingPeople & PaperPrintingSostenibilitàStampa digitaleIspirazioneStorieNews
Pulp

Log-In

Inserisci le tue credenziali per accedere ai contenuti integrali di Pulp

Non ricordi la tua password?

Non conosci Pulp? Register for free

Non conosci Pulp?

Registrati gratuitamente per avere accesso a tutti i contenuti disponibili.

Registrati

2 min minutes
News

Essenza interiore

Il packaging ideato da Benana Studio per la linea di profumi Zep Torrenz è bello fuori, ma anche dentro
Graphic designPackaging

Le fragranze Zep Torrenz nascono in maniera insolita: trovano, infatti, ispirazione in un romanzo scritto dallo stesso fondatore del marchio, Josep Torrents. In Las Fragancias Olvidadas de Ultramar (I profumi dimenticati d’oltremare), Torrents narra la storia di Enrique Martí, un pioniere della profumeria che parte alla volta della giungla delle Filippine alla scoperta di nuove piante e fiori, con la speranza di riuscire a ricreare e produrre i profumi più raffinati.

Da questa avvincente storia ambientata nell’Ottocento è nata una linea di tre profumi – Oud (Ultramar), Jungle Flowers (Mindanao) e Deep Sea (Mar de Sulu) – e l’idea che ha portato Benana Studio, agenzia di comunicazione con sede a Barcellona, a creare il suggestivo packaging del brand prendendo spunto dall’immagine dell’esploratore.

La rivisitazione di un profumo che risale a 150 anni fa doveva differenziarsi con un look elegante e discreto, spiegano i designer. Sulla parte esterna della confezione spiccano una serie di immagini in bianco e nero accompagnate dal testo stampato metallizzato in tre colori. All’interno, la confezione cela una sorpresa, quella che Diana Núñez e Rubén Cruz definiscono come un’“esplosione di colori” pensata per riflettere l’essenza del profumo.

“Aperto il profumo, è all’interno la vera essenza”.

Per ottenere questo effetto, lo studio ha deciso di ispirarsi alla storica tecnica dell’enfleurage, un metodo utilizzato da secoli per estrarre gli oli essenziali aromatici dai fiori freschi. Núñez e Cruz hanno poi creato un equivalente visivo di questa tecnica scansionando con una certa pressione gli ingredienti di ciascun profumo in uno scanner ad alta risoluzione. Il risultato è una sorprendente immagine a colori degli ingredienti che compongono ogni profumo, “un equilibrio perfetto tra l’aspetto concettuale ed estetico della fragranza”.

“Grazie a questo processo siamo riusciti a catturare un’infinità di texture con cui poter giocare”, raccontano i designer, “texture che sono state poi tradotte in immagini in bianco e nero dai colori invertiti per l’esterno di ogni confezione, mentre, all’interno, in un’esplosione di colori a simulare l’esperienza olfattiva della fragranza”.

“Aperto il profumo, è all’interno la vera essenza”.

Stampatore: Nova Era

Carta: Arena White Smooth 400 g/m2

Fotografia: Benana Studio & Imma Cortés

zeptorrenz.com

benana.es

Materiali utilizzati

Arena

E’ disponibile in quattro tinte – l’avorio brillante di Ivory, il bianco senza imbiancanti ottici di Natural, il bianco caldo di White e quello freddo di Extra White – tre finiture – Smooth, Rough e Bulk – ed in una vasta scelta di formati e grammature. Arena® è una gamma di carte e cartoncini bianchi ed avoriati per ogni utilizzo ed utilizzatore. Disponibile anche in versione autoadesiva in foglio.

Related articles

News 09/03/2023

La poesia nella pratica

Il design di una nuova zine di poesia che include le opere di dieci scrittori e scrittrici di colore fa eco al tema cui è dedicata: “rabbia e desiderio”
EditoriaGraphic designPeople & PaperPrinting
News 03/07/2025

Ritorno alle origini

Lo studio RitaRivotti di Lisbona firma il packaging dell’olio d’oliva e del distillato di frutta D’Eyras, dando vita a una brand story genuina
Graphic designLabelPrinting
News 21/03/2024

Legato alla tela

Fakepaper realizza il catalogo della mostra dell’artista Roméo Mivekannin a Parigi
Graphic designStampa digitale
News 13/02/2025

Il ritorno del Kraken

Lo studio londinese NB ripensa il packaging del rum speziato… con l’aiuto di un mostro mitologico
Graphic designIllustrazioneLabelSostenibilità
Pulp © 2025
Fedrigoni
Fedrigoni
COOKIE POLICY PRIVACY POLICY DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ
Pulp © 2025